1672 Letter to Livorno

  • La lettera è indirizzata a Francesco Venturini, "merchant banker" a Livorno (1663-1707) legato alla famiglia Corsini ed è scritta da Gio.Dionisio Troncquois (sulla soprascritta: Tronquois). E' riportata la data 1672 "A di 4 maggio". Dal particolare del testo della lettera non si capisce il luogo in cui è stata scritta.

    Tra il 1984 e il 1988 vennero poste in vendita da Christie's circa 3600 lettere dell'Archivio Corsini in cui si trovavano anche lettere dirette a Livorno al Venturini. Le lettere vendute vennero tutte microfilmate e le riproduzioni sono conservate presso la Guilhall Library a Londra.

    Denis Vandervelde, Alan Becker e Paolo Vollmeier potranno aggiungere altre considerazioni alla vicenda (vedere P.Beale, A.Almond, M.Scott-Archer, The Corsini letters, Amberley Publishing Ltd., 2011).

    Non saprei indicare con sicurezza se la lettera ha subito disinfezione o se le macchie visibili al recto siano dovute ad umidità (cattiva conservazione del documento cartaceo). Sarei più propenso a questa seconda ipotesi.

    Potrebbe essere utile confrontare la lettera con quelle analoghe che sono state microfilmate, per capire meglio l'origine e l'eventuale disinfezione avvenuta.

    Allego altra lettera indirizzata a Venturini, Livorno, scritta a Cadice il 25 maggio 1692.

  • Grazie per le informazioni interessanti!


    I will send Denis a photocopies of the letter after the holidays.


    Kind regards,

    André

  • Hi,


    in the actual auction of Auction Galleries in Hamburg another letter to Livorno is on offer:

    "1672, letter to Livorno (Leghorn) addressed to Francisco Venturini, sent via the Thurn & Taxis postal system (the postal service from Hamburg via Cologne was established in 1616), endorsed ”franco Mantova”. An early disinfected letter showing discolouration due to baking or treatment with vinegar."


    Please refer to attachment.


    Where took a possible disinfection place?


    Regards,

    Bjoern

  • Dear Bjoern


    According to a sketch map of major European postal routes operating during the sixteenth and seventeenth centuries it will be possible that the letter was send via Florence , Trent, Innsbruck, Augsburg, Nuremberg to Hamburg.


    "The cities of Augsburg, Nuremberg, Frankfurt, Cologne, Leipzig and Hamburg, which were (except for Augsburg and later Cologne) not connected to the Imperial post, were connected by their own services. For example the Nuremberg courier connected the cities of Nuremberg and Hamburg and was the main communication line to the Hanseatic states of northern Germany." (source: European Postal Networks)


    Regards,

    André