LA DÉSINFECTION DU COURRIER EN FRANCE ET DANS LES PAYS OCCUPÉS

  • LA DÉSINFECTION DU COURRIER

    EN FRANCE ET DANS LES PAYS OCCUPÉS

    HISTOIRE, RÉGLEMENTATIONS, LAZARETS, PRATIQUES

    Guy Dutau


    Depuis « La désinfection des lettres en France et à Malte », monographie de 75 pages publiée en 1960 par Marino Carnévalé, aucun livre n’avait fait le point sur les lettres désinfectées françaises et, plus généralement, sur la surveillance sanitaire en France. L’objectif de cet ouvrage est d’étudier la purification des lettres en France et dans les pays occupés ou conquis, dans un cadre global, historique, médical et philatélique. De nombreuses découvertes ayant été faites depuis 60 ans, le sujet méritait d’être revisité.

    Cette étude aborde les symptômes des maladies infectieuses qui ont motivé la désinfection des lettres, les règlements sanitaires connus et disponibles, les signes ou les marques de désinfection des lettres dans les lazarets permanents ou provisoires des différents territoires concernés. Chaque chapitre est suivi d’annexes qui lui sont propres, puis d’un résumé bilingue français et anglais. Un index complète cette étude. Les légendes de toutes les illustrations sont également bilingues.

    La désinfection du courrier est envisagée sur un plan global en intégrant les faits historiques, les connaissances médicales de chaque époque et les données sociologiques du moment. Chaque fois que cela a été possible, ces dernières ont été illustrées par des documents (lettres et leurs textes, textes législatifs, cartes postales, billets et patentes de santé, documents militaires, extraits de journaux d’époque et de livres anciens) faisant principalement partie de la documentation de l’auteur, accumulée depuis plus de 30 ans.

    Il nous a paru également indispensable de lier la désinfection des lettres aux établissements sanitaires où elle fut effectuée, dans le cadre de la veille sanitaire des villes, des régions et des pays. C’est pourquoi le lecteur trouvera une description des lazarets où les quarantaines ont été purgées et la désinfection des correspondances effectuée. Chaque fois que cela a paru utile ou digne d’intérêt, l’auteur a précisé le texte courant, en particulier aux notes et aux annexes, par des annotations sur les personnages (ou les lieux) qui furent les acteurs (ou le théâtre) des mesures de surveillance sanitaire. C’est ce qui explique l’utilisation des cartes postales qui évoquent le souvenir des épidémies et qui, parfois, témoignent des lazarets par leurs vestiges ou par leur présence conservée ou même restaurée.

    La lecture du texte des lettres doit faire partie de l’exploitation philatélique et historique des documents que rassemble l’amateur d’histoire postale, même si, stricto sensu, l’histoire de la poste est celle de l’évolution des marques postales et des règlements postaux. Cet ouvrage montre que le texte des lettres apporte des éléments décisifs dans l’interprétation d’une lettre, la description d’un trajet, ses conséquences sur le traitement du courrier, l’identification des épidémies et leur vécu, les aléas des voyages maritimes dans les temps anciens, les conditions de vie dans les lazarets, sans compter l’intérêt hautement historique ou sociétal des textes.


    CARACTÉRISTIQUES DU LIVRE

    Format A4 (210 x 297 mm)

    Reliure dos carré pur, 700 pages (papier satiné couché 115 grammes), tranche 3,29 cm

    Impression 4 couleurs recto verso.

    Onze chapitres, chacun suivi de ses propres annexes.

    Tirage à compte d’auteur limité à 200 exemplaires

    Commandes à : guy.dutau@wanadoo.fr

    Adresse postale : 9, rue Maurice Alet 31400 Toulouse

    Prix 85 euros

    + port colissimo (2-5 kg) en R2 soit

    - 16,90 euros pour la France

    - 21,20 euros pour l’Union Européenne

    - 53 euros pour le reste du Monde

  • The Carnévalé monograph is 60 years old.

    Many things have been discovered until 1960 so I decide 2 or 3 year ago to write this book.

    Guy Dutau


    A4, Hardbound 700 pages

    Quadricromie/colours 11 chapters, each with annexes

    More than figures Reproduction of edicts

    French Résumés (summaries) : french/english

    Illustrations legends : french/english


    Price: 85 Euro

  • I got my copy of this book this week. All I can say is that it is the best book I have seen related to the disinfection in France. It covers all aspects of that subject with a lot of illustrations and explanations. Chapeau!

  • Wer sich der Desinfektionspost verschrieben hat, ist in der Regel darauf angewiesen Hintergrundbeiträge zu seinem Sammelgebiet aus einer Vielzahl von in Zeitschriften und Rundbriefen von Arbeitsgemeinschaften erschienenen Artikeln zusammenzutragen, da die meisten Standardwerke bereits vor Jahrzehnten erschienen sind und nicht mehr dem aktuellen Wissensstand entsprechen. Um so erfreulicher ist es, dass Guy Dutau (FRPSL) Anfang diesen Jahres sein Buch „La désinfection du courrier en France et dans les pays occupés. Histoire, réglementations, lazarets, pratiques“ fertiggestellt hat. In diesem präsentiert er das Ergebnis seiner jahrzehntelangen Forschungen über die Desinfektion von Postsendungen in Frankreich und dessen ehemaligen besetzten Gebieten. Herr Dutau verweist explizit auf die Bedeutung der Analyse von Briefinhalten, die zu neuen Erkenntnissen geführt haben. Die 700 meist farbig illustrierten Seiten des Handbuches vereinen eine geschichtliche,postalische und medizinische Betrachtung des Themas und lassen kaum Fragen offen. Neben einer Beschreibung der verschiedenen Möglichkeiten der Briefdesinfektion und ihrer Merkmale sowie der Lazarette, machen eine Vielzahl von ausführlich erläuterten Belegabbildungen und die Wiedergabe von relevanten Verordnungen und Dokumenten das Werk äußerst interessant. Die Legenden zu den Illustrationen sowie die Zusammenfassungen, mit denen jedes Kapitel abschließt, sind in Französisch und Englisch gehalten und erleichtern das Verständnis für diejenigen Sammler, die mit der englischen Sprache besser zurecht kommen. Das Buch erschien in einer begrenzten Auflage von 225 Exemplaren und ist zum Preis von 85 Euro (zzgl. Versand) direkt beim Autor erhältlich: guy.dutau@wanadoo.fr


    André Thomas,
    DASV und DMSC

  • The book it is a true gem. It is a must for all disinfected mail lovers.